El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了美洲大陆后就结合了当地的特色。
. 
部的：部感染. 部气候变化.
场所.
失去原有职务； 辞退. 2. 离开原来的位置.脱位, 歪曲
于
同的，有的，公的，集体的;El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了美洲大陆后就结合了当地的特色。
Enseña la danza folklórica en una escuela local.
她在当地一所
教民间舞。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
Este local intentó rebelarse contra la norma.
这个地方试图反抗常规。
Este local es una ampliación reciente del edificio.
这个地方是这座楼新扩建的部分。
El año que viene cumple el arriendo del local.
明年这地方的租约到期.
Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.
地方预防犯罪委员会是关键。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分案件是由地方司法部门审理的。
Según el Iraq, para estos efectos son más indicados los precios al productor local.
伊拉克认为，为此目的采用当地生产者的价格更合适。
El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.
协调委员会本身举行了13次会议。
Esas estrategias deben ser bien concebidas y corresponder a las realidades locales.
应精心设计这些战略，
之符合地方的现实情况。
Las decisiones a nivel nacional debían estar en sintonía con las necesidades a nivel local.
国家一级的决定必须与当地需要保持协调。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关键的位置。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日常食品，如加里的价格也都在同样上升。
Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.
此外，实地工作人员中大约有68％是当地征聘工作人员。
Obtener policías que conocieran los idiomas locales era también un desafío.
部署会讲当地语言的警察也是一项挑战。
Insistieron en la necesidad de impulsar la capacidad de absorción local.
它们强调有必要提高当地吸收能力。
Recomendaciones sobre la descentralización y el fortalecimiento de las autoridades locales.
关于如何进行权力下放和加强地方政府的建议。
Cooperación con las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat.
与地方政府和《人居议程》的其他合作伙伴的合作。
El problema del terrorismo es tanto local como mundial.
恐怖主义的挑战既存在于地方，也是全球性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
